BelcoBlogLM

Disons-le, plus de 90 % des séries TV que nous regardons sont US ou UK...

Cette semaine tranchera donc avec cette monotonie linguistique, avec...

1. Une série allemande diffusée par Sky 1 dont, hélas, les sous-titres français n'existent pas. Peut-être Arte, un jour, consentira-t-elle à nous gratifier de cette série, auquel cas...

Elle s'appelle Babylon Berlin. Deux saisons de huit épisodes chacune. Le propos : l'Allemagne des années 30, autrement dit l'Allemagne de la République de Weimar dont on sait trop comment elle a fini. Vous trouverez ici la critique enthousisate de cette série sur le blog de Pierre Sérisier. Ceux et celles qui ne maîtrisent pas la langue de Goethe pourront se rattraper puisque la série est inspirée des romans policiers de Volker Kutscher traduits en français au Seuil (voir ici).

2. Certains de nos abonnés sont allés en Terre Promise pour les congés de fin d'année... Ils en sont donc revenus avec une idée de série, en l'occurence de cette série israélienne, Fauda. Comme l'indique ici The Times of Israël, « “Fauda” signifie “chaos” en arabe – et c’est précisément ce chaos que dépeint la série. Le programme, co-créé par Avi Issacharoff, du Times of Israël, est basé sur les expériences vécues au sein de l’armée israélienne par son créateur et sa star Lior Raz, enrôlé dans l’Unité Duvdevan, célèbre pour ses opérations effectuées sous couverture.

Le personnage principal de la série rejoint sa vieille unité pour aider à la capture d’un célèbre terroriste. Alors qu’il s’infiltre et que l’opération progresse, la réalité s’obscurcit et il est plus difficile de différencier le héros du méchant. Jacob Kaplan de Jewniverse a écrit qu’il s’agissait de l’équivalent israélien de “The Wire.” J’aurais tendance à être d’accord. »

Alléchant, non ?..

Les douze épisodes de la première saison ont été diffusés par yes au début de l'année 2015 et la saison 2 est actuellement en cours de diffusion.

À noter que Netflix diffuse cette série dans une série de pays mais que la France n'en fait pas partie... Les abonnés français de Netflix en seront donc pour leurs frais...

3. Tout le monde, même les non-anglophones, peut maintenant voir les dix épisodes diffusés par Chanel 4 de Philip K. Dick's Electric Dreams qui, comme son nom l'indique, trouve sa source dans de dix nouvelles de l'excellent Philip K. Dick auquel on doit, entre autre, Blade Runner, Total Recall, Minority Report ou Planète hurlante...

4. Pour anglophones only, la saison 2 de Search Party, cette série diffusée par TBS aux USA dont le propos est de suivre les Millénials,  ces jeunes Blancs, éduqués, socialement intégrés et d’un égoïsme décomplexé. Pour mémoire, vous pouvez retrouver la critique de la saison 1 faite par Pierre Sérisier sur son blog ici.

5. Enfin, pour hispanophones exclusivement, comment ne pas se plonger dans les 54 épisodes répartis en 4 saisons de Velvet., série fleuve diffusée par Antena 3 outre-Pyrénnées entre février 2014 et décembre 2016.

Le propos tel que le donne Allociné : « En 1958, les galeries Velvet, maison de couture et grand magasin de Madrid, dominent la mode espagnole. A leur tête, Rafael Márquez souhaite que son fils Alberto, de retour d’Angleterre où il a fait ses études, prenne sa succession. Mais Alberto voit les choses bien différemment de son père, qu’il s’agisse de style ou de sa façon de mener sa vie sentimentale. A l’aube des années 1960, le bouillonnant jeune homme souhaite moderniser les créations maison en s’inspirant de nouveaux couturiers comme Dior ou Balenciaga. Il désire également vivre son histoire d’amour avec Ana, une simple couturière et même si cette relation n’est pas au goût de sa famille… » J'en connais au moins une qui salive...

 @ suivre...